Examples

• Les Pays-Bas ont présenté, lors de la cinquante-sixième réunion du Comité de la protection du milieu marin de l'OMI qui s'est tenue du 9 au 13 juillet 2007, un document (MEPC/56/22/2) intitulé «Inventory of industrial production processes on board ships whilst at sea » (Inventaire des processus de production industrielle à bord des navires en mer).
  (1) قدمت هولندا ورقة إلى الدورة السادسة والخمسين لجنة حماية البيئة البحرية التابعة إلى المنظمة البحرية الدولية التي عقدت بين 9 و13 تموز/يوليه 2007 بعنوان "قائمة حصرية بعمليات الإنتاج الصناعي على ظهر السفن أثناء وجودها في البحر" (الوثيقة MEPC/56/22/2).
• On verra si le board est d'accord quand je leurs raconterai toute l'histoire à l'audition [soupirs]
  و سنرى ان كانت المجلس يوافق عندما اخبرهم القصة كاملة في جلسة الاستماع فعلت سلفا
• Report of the Executive Board on its twenty-second meeting (rapport EB 22), annexe 16, http://cdm.unfccc.int/EB/022/eb22_repan16.pdf; rapport EB 26, annexe 18, http://cdm.unfccc.int/EB/026/eb26_repan18.pdf.
  تقرير المجلس التنفيذي عن اجتماعه الثاني والعشرين (EB 22 report)، المرفق 16، ؛ تقرير المجلس التنفيذي عن اجتماعه السادس والعشرين، المرفق 18؛ .
• c) Note by the Secretariat transmitting the joint report of the Director General of the World Health Organization and the President of the International Narcotics Control Board on an assistance mechanism to facilitate adequate treatment of pain using opioid analgesics (E/CN.7/2007/CRP.2).
  (ج) مذكرة من الأمانة تحيل بها التقرير المشترك للمدير العام لمنظمة الصحة العالمية ورئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن آلية للمساعدة في تيسير العلاج الوافي للألم باستخدام المسكنات شبه الأفيونية (E/CN.7/2007/CRP.2).